Was man sich alles so anhören muss ... natürlich ist die Bilderflut eines Kinofilms für den Zuschauer gewaltig und die Dialoge werden eher als Ergänzung zum Bild wahrgenommen. Wer jedoch genau hinhört und das gesprochene Wort auch mal ohne Bild wirken lässt, wird so manches Bonmot entdecken können. Neben den absoluten Klassikern der Fimgeschichte, wie etwa Humphrey Bogart's "Ich seh' dir in die Augen, Kleines (Here's looking at you, kid)" in Casablanca, entwickelt so mancher Dialog aber auch eine gewisse Eigendynamik und endet nicht selten in unfreiwilliger Komik oder wird zum echten Klassiker.